| Término | Descripción |
|---|
| cabildo | 1. Grupo de sacerdotes instituido para hacer más solemne el culto en la catedral, para quienes era obligatorio el rezo o canto de las Horas Canónicas en común, así como la celebración de misas principales. | 2. Reunión del cabildo eclesiástico para tomar decisiones en torno a la administración y el culto de la catedral. | (2.) Según los Estatutos de Erección, estas reuniones deben tener lugar los martes y los viernes en la sala capitular. Las discusiones y las decisiones tomadas allí están consignadas en los libros de actas de cabildo de las catedrales. |
| cadereta | Parte del mueble del órgano que se sitúa a espaldas del organista . | En sus orígenes se encontraba dentro del pequeño mueble que ocupaba el organista para sentarse, de ahí el nombre cadereta (de cathedra, asiento); aunque a partir del barroco llegó a tener proporciones considerables, por lo que también se le llama órgano de cadereta, pues el conjunto de registros que lo componen lo hacen en sí mismo un pequeño instrumento independiente del principal. |
| campana | Instrumento musical de sonido fijo, construido generalmente de metal, en forma de copa invertida; utilizado para convocar al pueblo a las celebraciones litúrgicas o por otros motivos de interés común. |
| campanero | 1. Cargo u oficio del encargado de tocar las campanas. | 2. Cargo u oficio del fundidor de campanas. |
| canónigo | Cargo u oficio en el cabildo eclesiástico que sigue en orden jerárquico a las dignidades (véase dignidades), cuya principal obligación litúrgica es la celebración de las misas diarias en la catedral. | Tienen también obligación de rezar o cantar el Oficio Divino y desempeñar tareas de carácter administrativo. Según los Estatutos de erección debe haber en el cabildo diez canónigos, de los cuales cuatro deben ser “de oficio” (doctoral, lectoral, magistral y penitenciario) -quienes cumplen funciones específicas-, y seis eran “de gracia”. Para obtener una canonjía es necesario ser sacerdote. |
| canónigo doctoral | Cargo u oficio del integrante del cabildo eclesiástico que se hace cargo de los asuntos jurídicos de la catedral. | Se cuenta entre las canonjías de oficio que requieren especialización. El canónigo doctoral debe contar con el grado universitario de doctor en derecho canónico. |
| cantada | Texto paralitúrgico y erudito en lengua vernácula, sacro o profano, escrito para ser interpretado por voces solistas o coros y con instrumentos de acompañamiento, conformado por recitativos y arias. | Aunque elaborado para formar parte de la celebración religiosa, sus textos no pertenecen a la liturgia. |
| cántico | Texto litúrgico que se recita o se canta, de composición de tipo poético y de procedencia bíblica, dividido en estrofas y estribillo, y distribuidos a partir de los Laudes de cada día. | Del latín cantus: canto breve. En la liturgia existen 58 cánticos: 44 del Antiguo Testamento y 14 del Nuevo Testamento; de éstos, los del Evangelio: Benedictus, Magnificat y Nunc dimittis, se rezan todos los días en Laudes, Vísperas y Completas, respectivamente. Su elaboración litúrgica es muy similar a la de los salmos, sin formar parte del Salterio. Los cánticos van acompañados de antífonas que permiten su interpretación, y son composiciones líricas destinadas al canto.
|
| canto de órgano | Forma de canto polifónico -diferentes líneas melódicas de manera simultánea-. Era ejecutado de manera vocal y generalmente llevaba acompañamiento instrumental. |
| canto llano | Forma de canto monódico -una sola línea melódica-, de ritmo libre, propio de la liturgia católica. |
| cantor | Cargo u oficio de quienes cantan polifonía en la capilla de música a cambio de un salario. | En la capilla de las catedrales encontramos presentes las cuatro tesituras usuales en la música polifónica: tiple o soprano, alto o contralto, tenor y bajo. |
| cantoral | Véase libro de coro. |
| cantoría | Nombre utilizado en los siglos del Renacimiento (XV y XVI) para denominar a los grupos musicales que incluían cantores e instrumentistas. |
| cañones del órgano | Los tubos sonoros del órgano. |
| caños | Tubos del órgano que, colocados en la fachada o en el interior del instrumento, cumplen funciones sonoras o decorativas. |
| cañutería | Conjunto de tubos o caños del órgano, o una sección del mismo. |
| capa de coro | Vestimenta litúrgica a manera de manto con capucha que usaban los integrantes del cabildo para asistir a ceremonias solemnes en el coro. | Se le conoce también como capa pluvial porque deriva del manto con el que los sacerdotes se cubrían de la lluvia. |
| capellán | Cargo u oficio del encargado de celebrar una o varias misas en un altar determinado de la iglesia. Existen diferentes categorías de acuerdo a su nombramiento y las funciones que desempeñan (Véanse capellán de coro, capellán de misa, entre otros ). | Existen diversos tipos de capellanes con actividades o funciones diferentes de acuerdo a las necesidades de cada iglesia o catedral, así como a los usos y costumbres de las mismas.
No se rigen por reglamento general, civil, ni canónico; cada iglesia tiene sus costumbres particulares, a las cuales atender. Por lo general, están sujetos a la jurisdicción del cabildo; no forman un cuerpo separado, ni pueden ausentarse sin permiso suyo; deben realizar en el coro las funciones que les asignen. En algunas catedrales los capellanes son amóviles, y en otras no lo son. Son considerados como amóviles cuando están a sueldo de los conónigos; pero con todo, no los pueden despedir sin causa, y la vejez o las enfermedades no se consideran como tales. Dejan de ser amóviles cuando sus destinos están erigidos en títulos de beneficios, y entonces pueden reasignarlos, pero deben generalmente contar con el consentimiento del cabildo. |
| capellán crucero | Capellán encargado de llevar la cruz en procesiones o entierros. |
| capellán de Erección | Cargo u oficio que, en la Catedral de México, designaba a los capellanes de coro establecidos en los estatutos de Erección. | En esos estatutos, que fueron el modelo para las demás catedrales novohispanas, se instituyeron seis capellanes, aunque su número varió en función de las necesidades y recursos de la catedral en cada periodo. Los capellanes de coro debían cantar canto llano en las misas y en las principales Horas Canónicas de los días festivos, así como en otros eventos que estableciera el cabildo. |
| capellán de coro | Cargo u oficio de quienes reforzaban el canto litúrgico a cambio de un pago fijo. | En los estatutos de Erección se instituyeron seis capellanes -llamados en la Catedral Metropolitana capellanes de Erección-, aunque su número varió en función de las necesidades y recursos de cada catedral. Los capellanes de coro debían cantar canto llano en las misas y principales Horas Canónicas de los días festivos y en otros eventos que estableciera el cabildo. En cada catedral había además otros capellanes con obligación de cantar en el coro, como los capellanes de Lorenzana en la Catedral de México, los de Hevia y de la Virgen en Durango, o los de Don Vasco en Valladolid de Michoacán. |
| capellán de Fábrica | Cargo u oficio que, en la Catedral de Durango, tenía por función principal reforzar el canto litúrgico a cambio de un salario pagado por la Fábrica Espiritual. |
| capellán de Lorenzana | Cargo u oficio que, en la Catedral de México, tenía por función principal reforzar el canto litúrgico a cambio de un pago proveniente del capital legado por don Álvaro de Lorenzana en el siglo XVII. |
| capellán de misa | Cargo u oficio reservado a los clérigos que consistía en la celebración de misas por el alma del fundador de la capellanía, o de quien éste especificara, a cambio de un pago para su sostenimiento. |
| capilla | 1. Grupo de músicos asalariados al servicio de las catedrales, quienes añadían solemnidad a las principales celebraciones y fiestas del año a través de la música polifónica. | 2. Espacio dedicado al culto o a la oración privada, que puede ser exento a manera de templo pequeño o puede estar anexo a una catedral o iglesia. | 3. Variante del apellido Capillas. | (1.) La capilla de música generalmente tocaba en la misa mayor, así como en las principales Horas Canónicas. Tocaba también en procesiones, así como en entierros, oficios de difuntos, y en otras ocasiones establecidas por el cabildo eclesiástico. La capilla estaba conformada por el maestro de capilla, los cantores de polifonía -incluidos los seises para cantar las voces más agudas- y los instrumentistas. |
| capilla de música | Véase primera acepción de capilla. |
| capitular | Integrante del cabildo eclesiástico. |
| capuz | Vestidura con capucha que servía en los lutos o como traje de gala. |
| cédula ante diem | Disposición para reunirse a tratar. *El ante diem siempre implica una cédula, aunque no se le mencione. |
| clarín | Instrumento musical de viento, semejante a la trompeta, pero más pequeño y de sonidos más agudos.
|
| clérigo adscripticio | Sacerdote que estaba adscrito o formaba parte del personal de una catedral. |
| clérigo de corona | Grado eclesiástico, el primero que recibe la persona en la carrera clerical, llamado así por el corte de cabello que emula la corona de espinas de Cristo. Se le conoce también como tonsura. |
| clérigo de epístola | Grado eclesiástico, la primera de las órdenes mayores, conocida también como subdiaconado. | Se les conocía como clérigos de epístola porque este grado les otorgaba la facultad de leer las epístolas o lecturas en la Misa. Véase subdiácono. |
| clérigo de evangelio | Grado eclesiástico, la segunda de las órdenes mayores, conocida también como diaconado. | Se les conocía como clérigos de evangelio porque este grado les otorgaba la facultad de leer el evangelio en la Misa. Véase diácono. |
| colación y canónica institución | Acto jurídico por medio del cual se concedía canónicamente un beneficio eclesiástico o grado universitario. |
| completas | Nombre de la última de las horas canónicas del oficio de alabanza a Dios, que se efectuaba en los antiguos conventos medievales hacia las 9 de la noche antes del descanso. En los siglos XVI, XVII, y XVIII en las catedrales se cantaba este oficio a continuación del de vísperas. |
| congrua | Retribución o renta de que disfrutan los que reciben las órdenes sagradas. |
| conminar | Amenazar con castigo o venganza, requerir de alguien con autoridad. |
| contrabajo | 1. Tesitura de la voz humana o de algún instrumento musical. Es la más grave en la música polifónica. | 2. Instrumento musical de cuerda, de gran tamaño que se toca con un arco y produce sonidos graves. |
| contrabombarda | Registro de lengüeta del órgano que produce un sonido muy grave y suele estar asignado al pedalero. |
| contralto | Voz femenina grave. Esta voz, junto con el tiple o superius era cantada antiguamente por los seises de las capillas catedralicias, o bien por los cantantes adultos castrados o capones. Su primera denominación fue contratenor, puesto que su parte consistía en hacer un contracanto a la voz principal que era del tenor. Posteriormente se denominó contralto por que se le consideró contraparte de la voz aguda. |
| contrapunto | 1. Forma de canto que consiste en improvisar una o más líneas melódicas sobre una melodía escrita, generalmente un canto llano. | 2. Técnica de composición musical que atiende a la manera de combinar, de manera simultánea, dos o más líneas rítmico-melódicas |
| corista | Encargado del traslado y/o cuidado de los libros de coro, según época y sede catedralicia ( ss. XVI y XVII) | Miembro de un coro. Clérigo que forma parte de una comunidad, colegiada o catedralicia, y que como tal está obligado a asistir y participar musicalmente en los oficios litúrgicos de la misma. |
| corista librero | Encargado de la custodia y cuidado de los libros de coro |
| cornalillo | Contribución periódica que hacían los miembros de una cofradía para diversos fines. | El dinero recaudado se empleaba generalmente en los gastos del culto, obras materiales y seguridad social de los propios cofrades. |
| corneta | Instrumento musical de viento de boquilla circular y cuerpo de madera recubierta de piel en forma cónica y curvada. Su nombre deriva de su semejanza con un cuerno. |
| corno | Instrumento musical de metal con boquilla cónica, vinculado históricamente al cuerno de origen animal |
| coro | 1. Espacio litúrgico en el cual el cabildo eclesiástico y otros clérigos y oficiales rezan y cantan en las Horas Canónicas y otros actos litúrgicos. | 2. Grupo formado principalmente por clérigos, que tiene por función cantar el canto llano en las Horas Canónicas y otras ceremonias. | (1.) En las catedrales hispánicas está situado entre el altar y la nave, como se puede ver aún en catedrales como México, Puebla y Oaxaca.
(2.) El coro está formado por los miembros del cabildo eclesiástico, por los capellanes y mozos de coro, y por todas aquellas personas que refuerzan la interpretación del canto litúrgico. El término viene del latín chorus: "círculo. Séquito o grupo de cantantes y danzantes". |
| Corpus Christi | Cuerpo de Cristo. Fiesta instituída en el año 1242 por el obispo de Lieja a instancias de Sor Juliana, priora de un convento situado a las puertas de la ciudad, junto al monte Cornillón. El papa Urbano IV la extendió a toda la Iglesia. A causa de la procesión con el Santísimo Sacramento (la hostia consagrada expuesta en un manifestador), muy pronto se convirtió en una de las preferidas del mundo cristiano. |
| cuadrante | Documento en el que se registraban las faltas de los ministros al coro, y mediante el cual se calculaba el pago de cada uno. |
| Cuaresma | Tiempo litúrgico de penitencia y preparación para la Pascua de Resurrección. Dura cuarenta días, del Miércoles de Ceniza al Domingo de Pasión |
| cuerno | Lado derecho o izquierdo del coro de canónigos | Cuerno, cuerno de caza: instrumento de aliento de origen animal con boquilla labrada en el propio instrumento |
| cureña | Armazón con ruedas sobre la que se monta un cañón para moverlo con facilidad. Palo de la ballesta donde se apoya la flecha. |
| chantre | Cargo u oficio del integrante del cabildo eclesiástico con rango de dignidad que se encarga de todo lo relacionado con el canto en el ritual catedralicio.
| Según los estatutos de Erección, para acceder a este cargo el individuo debe ser perito en música, especialmente en canto llano. Entre sus funciones esta mediar entre el cabildo y los músicos, escribir o hacer escribir la tabla o matrícula de cada semana, advertir a otras autoridades lo que se va a rezar o a cantar, entre otras actividades administrativas del coro.
|
| chanzoneta | Género musical paralitúrgico de carácter festivo que se cantaba generalmente en Navidad y en otras festividades importantes. Se emplea como sinónimo de villancico aunque puede aludir al carácter jocoso del texto. |
| chirimía | Forma primitiva del oboe, instrumento de viento de madera de lengüeta libre. Se trata también de un registro típico y característico del órgano barroco español, de lengüeta, que produce un sonido muy áspero y penetrante; sus tubos suelen estar colocados en posición horizontal en ambas fachadas del órgano junto, a los del orlo, el cromorno, la trompeta real, el bajoncillo, etc. |
